« Nous sommes désolés de ce qui s’est passé et nous la supprimerons [la scène où la tête du président Bush est plantée sur un pic, Ndlr] des DVD, » explique HBO, la chaîne qui diffuse la série la plus épique des temps, après avoir fait face à un scandale…

Game Of Thrones (Saison 1) : David Benioff et D.B. Weiss s’excusent d’avoir mis la tête de Bush sur un pic !

Quelques heures après avoir fait face à un scandale, HBO, la chaîne qui diffuse la série, et les showrunners de Game of Thrones, David Benioff et D.B. Weiss, ont publié des excuses publiques. Pour quelle raison ? Des fans de la série ont repéré dans une scène de la saison 1 que sur un pic se trouvait la tête tranchée du 43e président des Etats-Unis, George W. Bush. Vous ne l’avez pas vu ? C’est le moment où dans la saison 1, le roi Joffrey Baratheon (Jack Gleeson) oblige Sansa Stark (Sophie Turner) à regarder la tête décapitée de son père (Sean Bean). Si la tête n’est pas complètement visible, la moitié inférieure du visage ressemble étrangement à celle de W. Bush.

Les showrunners de la série, David Benioff et DB Weiss, n’ont pas démenti et ont même reconnu la ressemblance, expliquant que ce n’était pas un choix politique, mais une question de budget.

« La tête de George Bush apparaît dans quelques scènes de décapitation. Ce n’est pas un choix politique, ce n’est pas une déclaration politique. Nous avons juste utilisé la tête qui était disponible sur le moment. »

« Nous utilisons beaucoup de prothèses pour certaines parties du corps pour le show : des têtes, des bras, etc. Après que la scène ait été tournée, quelqu’un nous a fait remarquer que l’une des têtes ressemblait à celle de George W. Bush, » explique Benioff et Weiss. « Dans les commentaires du DVD, nous en avons parlé, bien que nous ne devrions pas à avoir à nous justifier. Nous voulions pas manquer de respect à l’ancien président et nous nous excusons si tout ce que nous avons dit et fait ont laissé suggérer le contraire. »

HBO a ensuite ajouté : « Nous avons été profondément consternés de voir cela et trouvons ça inacceptable, irrespectueux et de très mauvais goût. Nous avons mis les choses à plat avec les producteurs exécutifs de la série qui se sont immédiatement excuséspour cette erreur insouciante. Nous sommes désolé de ce qui s’est passé et avons choisi de supprimer la scène des prochains DVD. »

Regardez la scène en question ci-dessous : (Pour les plus pressés, c’est vers la1:10)

[youtube gEtar1BgI3U nolink]

Comprenez-vous ce scandale ? Etes-vous d’accord avec la suppression de cette scène sur les prochains DVD ?