Hier soir était diffusé le quatrième épisode de la saison 3 de Cougar Town, intitulé Full Moon Fever, sur ABC.
Un épisode qui tournera principalement autour du coup de foudre de Bobby pour la professeur de photographie de Travis, Mme Leclair, interprétée par Sarah Chalke. Un coup de foudre auquel Travis assistera tout en refusant de jouer les entremetteurs pour son père. Parallèlement, Laurie, elle aussi, tombera sous le charme d’un homme, un homme qu’elle n’a jamais vu mais avec qui elle a eu de nombreux échanges sur Twitter. Mais qui peut bien être cet homme ? Un avis ?
Cougar Town (Saison 3), épisode 4 : Full Moon Fever, le résumé
Ce nouvel épisode a été l’occasion d’introduire Sarah Chalke, la professeur de photographie de Travis, une charmante femme qui ne laissera pas indifférent Bobby… Mais revenons au début ! Tout commence, le jour où la charmante professeur de Travis, Mme Leclair donne un travail à ses étudiants. Ces derniers doivent prendre une photo d’un inconnu, malheureusement pour Travis, depuis son accident, il doit porte un casque (Voir épisode précédent), un casque qu’il le gène fortement pour accomplir sa mission.
Dès lors, il choisit la facilité et photographie son père Bobby… Un homme qui a écouter les propos de la prof de Travis est loin de la laisser indifférente !
« Si cet homme était ici maintenant, je le jetterai à terre et ferai l’amour avec lui là, sur l’herbe. », avoue Mme LeClaire (en français) juste à côté de Travis. Consciente de l’aveu qu’elle vient de faire à voix haute, elle demande à Travis : « Vous ne parlez pas français ? » Heureusement pour elle, la réponse est non. (Pour voir ce passage en vidéo, c’est ici)
Si Mme Leclair est sauvée ce n’est pas le cas pour Travis car lorsque Bobby l’aperçoit il demande, immédiatement, à Travis un moyen pour la rencontrer … Mais Travis refuse car il sait que s’il aide son père, sa prof se rendra compte qu’il a triché pour son cours ! Le destin sera t-il plus fort ? On sait déjà que oui ! Une bonne nouvelle pour tous les fans qui rêvaient de voir Bobby casé.
Et pour Laurie, il est fort probable que sont aventure avec l’homme mystère de Twitter se dévoile dans les prochains épisodes.